The Young Offenders – Tập Full

Hai cậu thiếu niên Conor và Jock đến từ thành phố Cork luôn gắn bó như hình với bóng và chia sẻ mọi trò nghịch ngợm. Tác phẩm The Young Offenders ra mắt năm 2016 mang đến một câu chuyện hài hước xoay quanh đôi bạn thân có ngoại hình lẫn tính cách tương đồng này. Trong đó, Jock nổi tiếng với tài trộm xe đạp và thường xuyên chọc tức một viên cảnh sát địa phương. Cuộc sống thường nhật của họ gắn liền với những rắc rối quen thuộc nơi khu phố nghèo. Biến cố lớn bất ngờ nảy sinh khi một con tàu chở hàng cấm bị lật ngoài khơi bờ biển phía tây và cảnh sát phát hiện lượng lớn ma túy bị trôi dạt. Nghe được thông tin về một kiện hàng trị giá hàng triệu euro vẫn còn thất lạc, Conor và Jock lập tức nảy ra ý định đánh cắp xe đạp để lên đường tìm kiếm. Cả hai ôm hy vọng đổi đời nhờ món tiền khổng lồ nhằm thoát khỏi hoàn cảnh gia đình đầy ngột ngạt và khó khăn hiện tại. Hành trình truy lùng gói hàng giá trị trở nên vô cùng căng thẳng nhưng không kém phần hỗn loạn khi một sĩ quan cảnh sát quyết tâm bám đuổi họ sát sao. Đôi bạn trẻ phải vận dụng mọi mẹo vặt đường phố để vượt qua các tình huống trớ trêu và hiểm nguy dọc đường. Chuyến đi phiêu lưu này vừa thử thách tình bạn khăng khít của hai cậu thiếu niên, vừa đẩy họ vào chuỗi rắc rối khó lường.