Trở Lại Chốn Xưa

Dự án điện ảnh Trở Lại Chốn Xưa ra mắt năm 1999 thuộc thể loại chính kịch đặc sắc của điện ảnh Âu Mỹ. Tác phẩm này được chuyển thể trực tiếp từ cuốn tiểu thuyết cùng tên xuất bản năm 1985 của nhà văn John Irving. Tác giả đã tự mình đảm nhận khâu chuyển thể kịch bản với mong muốn đưa toàn bộ tinh thần và chiều sâu của nguyên tác lên màn ảnh rộng. Ngoài ra, chính nhà văn cũng đích thân xuất hiện với tư cách diễn viên phụ trong bộ phim này.

Hành trình biến những trang sách thành tác phẩm điện ảnh hoàn chỉnh đã phải trải qua rất nhiều gian nan và kéo dài hơn một thập kỷ. Dự án từng bị đình trệ nhiều năm do thiếu hụt nguồn kinh phí sản xuất, dẫn đến việc phải thay đổi kế hoạch nhân sự ban đầu. Cố đạo diễn Phillip Borsos từng được chọn cầm trịch nhưng qua đời trước khi gom đủ tài chính, người tiếp theo là Michael Winterbottom cũng rút lui vì quá trình kéo dài. Cuối cùng, đạo diễn Lasse Hallström đã chính thức tiếp quản ghế chỉ đạo cho tác phẩm.

Những biến động về thời gian cũng khiến việc phân vai cho các nhân vật gặp nhiều thay đổi đáng kể so với ý định sơ khai. Điển hình là Colin Irving, con trai tác giả nguyên tác, đã không còn độ tuổi phù hợp để hóa thân thành nhân vật Wally Worthington sau hơn mười năm chờ đợi. Đạo diễn sau đó quyết định trao cho anh vai diễn một viên thiếu tá quân đội nhận nhiệm vụ đưa tin tức của Wally về gia đình. Dưới sự dẫn dắt của Lasse Hallström, bộ phim quy tụ dàn diễn viên tài năng như Tobey Maguire, Charlize Theron và Michael Caine.