Dấu Vết

Hành trình vận chuyển thuốc phiện lén lút qua vùng Mã Tương Bình đã đẩy Captain và Ying vào những cạm bẫy khó lường. Trong bộ phim Dấu Vết ra mắt năm 1982, cả hai phải cải trang thành tu sĩ nhằm che giấu tung tích trên đường đi. Rắc rối ập đến khi tên bạo chúa địa phương họ Miêu sát hại nhạc sư A Xương để độc chiếm một nữ ca sĩ. Hắn sau đó dùng vũ lực ép buộc Captain cùng đồng bọn phải đưa thi thể nạn nhân rời khỏi khu vực.

Nhóm người tiến sâu vào khu rừng hẻo lánh và bất cẩn bỏ lại xác chết giữa đầm lầy u ám. Đêm hôm đó, họ ghé chân tại một quán trọ ven đường để nghỉ ngơi thì tai họa bất ngờ xảy ra khi một người trong nhóm bị giết hại bí ẩn. Dân làng địa phương bắt đầu đồn đoán về sự xuất hiện của một bóng ma tàn bạo đang đòi nợ máu. Một trận đụng độ dữ dội diễn ra ngay tại ngôi cổ mộ hoang phế, khiến toàn bộ lực lượng đi cùng bị đánh bại hoàn toàn.

Sau khi thoát chết trong gang tấc, Captain cùng Ying vội vã quay về báo tin cho Miêu lão gia. Họ dần nhận ra thực thể bí ẩn kia chỉ tập trung nhắm vào kẻ chủ mưu tàn độc để báo thù. Một pháp sư được mời đến trừ tà nhưng cũng nhanh chóng thất bại trước sức mạnh ghê gớm đó. Trong cơn tuyệt vọng, Captain tìm cách đe dọa ông Miêu hòng tìm đường sống nhưng bất thành, cuối cùng bị biến thành mồi nhử sống đối mặt với cơn thịnh nộ.