Les traducteurs

Một dự án xuất bản quy mô quốc tế đã tập hợp chín dịch giả tài năng để cùng nhau chuyển ngữ phần kết của bộ ba tiểu thuyết nổi tiếng. Tác phẩm điện ảnh Pháp ra mắt năm 2019 mang tên Les traducteurs đưa họ vào một không gian làm việc vô cùng đặc biệt. Nhằm ngăn chặn nguy cơ rò rỉ nội dung, toàn bộ nhóm chuyên gia phải chấp nhận sinh hoạt và làm việc biệt lập bên trong một căn hầm sang trọng nhưng được canh phòng cẩn mật.

Mọi việc ngỡ như là cơ hội nghề nghiệp đáng mơ ước cho đến khi biến cố nghiêm trọng bất ngờ ập đến. Mười trang đầu tiên của bản thảo tuyệt mật bỗng nhiên bị phát tán công khai trên mạng internet, đe dọa trực tiếp đến dự án. Sự cố này lập tức biến nơi làm việc thành một không gian giam giữ ngột ngạt và căng thẳng, khi sự nghi ngờ bắt đầu bủa vây từng thành viên trong nhóm dịch thuật.

Từ vị thế đồng nghiệp, chín con người dần rơi vào vòng xoáy hoang mang và đối đầu khi ai cũng có thể là kẻ phản bội. Không khí trong căn hầm nhanh chóng biến thành cơn ác mộng nghẹt thở với những cuộc thẩm vấn và dò xét lẫn nhau. Tác phẩm Les traducteurs khắc họa cuộc đấu trí căng thẳng giữa các nhân vật trong nỗ lực tìm kiếm sự thật giữa một không gian hoàn toàn cô lập.